ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - de uma coisa eu tenho certeza

Maybe better: "Eine Sache, in der ich mir sicher bin". But I don't know, as I don't understand any Portuguese.

==>> In _einer_ Sache bin ich mir sicher.


{Die _.._ sollen nur die Betonung andeuten.}

Eine wörtliche Übersetzung:

ter certeza de uma coisa = über eine Sache, Gewißheit zu haben

aber sie schreibt in der konjugierten Form für "ich".