Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Holland-Német - hallo lieverd, ik heb je gebeld maar je neemt...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Holland

Német

Témakör Szabad iràs - Szeretet / Baràtsàg

Cim	hallo lieverd, ik heb je gebeld maar je neemt...
Szöveg Ajànlo thamrin	Nyelvröl forditàs: Holland hallo lieverd, ik heb je gebeld maar je neemt niet op. probeer morgen wel weer.

Cim	Hallo Liebster,
Fordítás Német Forditva italo07 àltal	Forditando nyelve: Német Hallo Liebster, ich habe dich angerufen, aber du gehst nicht ran. Ich versuche es morgen wieder.
Magyaràzat a forditàshoz	(nicht rangehen)

Validated by iamfromaustria - 17 Május 2008 11:11

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 Május 2008 18:47
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	Im Zusammenhang mit Telefonieren passt "abnehmen" vielleicht nicht so gut. "abheben", "rangehen" (obwohl das auch schon mehr ins Umgangssprachliche geht) kann ich als Alternativen anbieten.