Tercüme - Hollandaca-Almanca - hallo lieverd, ik heb je gebeld maar je neemt...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Serbest yazı - Aşk / Arkadaşlık | hallo lieverd, ik heb je gebeld maar je neemt... | | Kaynak dil: Hollandaca
hallo lieverd,
ik heb je gebeld maar je neemt niet op.
probeer morgen wel weer. |
|
| | | Hedef dil: Almanca
Hallo Liebster,
ich habe dich angerufen, aber du gehst nicht ran.
Ich versuche es morgen wieder. | Çeviriyle ilgili açıklamalar | |
|
Son Gönderilen | | | | |
14 Mayıs 2008 18:47 | | | Im Zusammenhang mit Telefonieren passt "abnehmen" vielleicht nicht so gut. "abheben", "rangehen" (obwohl das auch schon mehr ins Umgangssprachliche geht) kann ich als Alternativen anbieten. |
|
| 
Favori tercümeler
