Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hollendskt-Týkst - hallo lieverd, ik heb je gebeld maar je neemt...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hollendskt

Týkst

Bólkur Frí skriving - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	hallo lieverd, ik heb je gebeld maar je neemt...
Tekstur Framborið av thamrin	Uppruna mál: Hollendskt hallo lieverd, ik heb je gebeld maar je neemt niet op. probeer morgen wel weer.

Heiti	Hallo Liebster,
Umseting Týkst Umsett av italo07	Ynskt mál: Týkst Hallo Liebster, ich habe dich angerufen, aber du gehst nicht ran. Ich versuche es morgen wieder.
Viðmerking um umsetingina	(nicht rangehen)

Góðkent av iamfromaustria - 17 Mai 2008 11:11

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		14 Mai 2008 18:47
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	Im Zusammenhang mit Telefonieren passt "abnehmen" vielleicht nicht so gut. "abheben", "rangehen" (obwohl das auch schon mehr ins Umgangssprachliche geht) kann ich als Alternativen anbieten.