Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Spanyol - "Quando la vita ti dÃ mille ragioni ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Leegyszerüsített kínai

Kínai

Török

Spanyol

Arab

Témakör Mondat

Cim	"Quando la vita ti dÃ mille ragioni ...
Szöveg Ajànlo symphony	Nyelvröl forditàs: Olasz "Quando la vita ti dÃ mille ragioni per piangere, dimostra che hai mille e una ragione per sorridere"
Magyaràzat a forditàshoz	VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI

Cim	Cuando la vida te da...
Fordítás Spanyol Forditva symphony àltal	Forditando nyelve: Spanyol "Cuando la vida te da mil razones para llorar, demuestra que tienes mil y una razones para sonreÃr"

Validated by lilian canale

- 22 Május 2008 17:38

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Május 2008 14:07
	guilon Hozzászólások száma: 1549	He votado correcto, pero: dimostra che hai = demuestra que tienes + sonreÃr, con tilde.
		22 Május 2008 17:16
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	...demuestra que tienes mil y una razones para sonreÃr