Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Angol-Török - mail yazısı ( acil)
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Levél / Email
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
mail yazısı ( acil)
Szöveg
Ajànlo
rasimsky
Nyelvröl forditàs: Angol
Good afternoon Mr YILDIZ,
I come back to you, regarding these RFQ.
I think i didn't receive your offer price.may be we met technical problem or ...
I would be enjoyed if you can tell me your feed back.
Thanks in advance.
Magyaràzat a forditàshoz
çok acil
Cim
RFQ
Fordítás
Török
Forditva
merdogan
àltal
Forditando nyelve: Török
İyi Günler Bay YILDIZ,
Bu RFQ ‘lara ilişkin olarak size dönüyorum.
Sanırım,fiyat teklifinizi almadım ,belki teknik probleme rastladık ya da…
Eğer cevabınızı bildirirseniz memnun olacağım.
Şimdiden teşekkürler.
Validated by
FIGEN KIRCI
- 1 Június 2008 16:56
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
30 Május 2008 16:26
FIGEN KIRCI
Hozzászólások száma: 2543
basitçe,'cevabınızı bildirirseniz çok memnun olacağım' a ne dersin?
30 Május 2008 19:17
merdogan
Hozzászólások száma: 3769
31 Május 2008 18:17
FIGEN KIRCI
Hozzászólások száma: 2543
Good afternoon! = iyi günler!
I think i didn't receive your offer=
= Sanırım, fiyat teklifinizi almadım
may be we met technical problem =
=belki teknik probleme rastladık
bu arada,'çok memnun olacağım'daki 'çok'
gereksizmiÅŸ,sorry
3 Június 2008 15:53
rasimsky
Hozzászólások száma: 13
teşekkürler arkadaşlar
3 Június 2008 16:38
FIGEN KIRCI
Hozzászólások száma: 2543
rica ederiz, rasimsky, merdogan beyin eline sağlık!