Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - mail yazÄ±sÄ± ( acil)

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	mail yazÄ±sÄ± ( acil)
Tекст Добавлено rasimsky	Язык, с которого нужно перевести: Английский Good afternoon Mr YILDIZ, I come back to you, regarding these RFQ. I think i didn't receive your offer price.may be we met technical problem or ... I would be enjoyed if you can tell me your feed back. Thanks in advance.
Комментарии для переводчика	Ã§ok acil

Статус	RFQ
Перевод Турецкий Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Ä°yi GÃ¼nler Bay YILDIZ, Bu RFQ â€˜lara iliÅŸkin olarak size dÃ¶nÃ¼yorum. SanÄ±rÄ±m,fiyat teklifinizi almadÄ±m ,belki teknik probleme rastladÄ±k ya daâ€¦ EÄŸer cevabÄ±nÄ±zÄ± bildirirseniz memnun olacaÄŸÄ±m. Åžimdiden teÅŸekkÃ¼rler.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 1 Июнь 2008 16:56

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Май 2008 16:26
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	basitÃ§e,'cevabÄ±nÄ±zÄ± bildirirseniz Ã§ok memnun olacaÄŸÄ±m' a ne dersin?
		30 Май 2008 19:17
	merdogan Кол-во сообщений: 3769
		31 Май 2008 18:17
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	Good afternoon! = iyi gÃ¼nler! I think i didn't receive your offer= = SanÄ±rÄ±m, fiyat teklifinizi almadÄ±m may be we met technical problem = =belki teknik probleme rastladÄ±k bu arada,'Ã§ok memnun olacaÄŸÄ±m'daki 'Ã§ok' gereksizmiÅŸ,sorry
		3 Июнь 2008 15:53
	rasimsky Кол-во сообщений: 13	teÅŸekkÃ¼rler arkadaÅŸlar
		3 Июнь 2008 16:38
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	rica ederiz, rasimsky, merdogan beyin eline saÄŸlÄ±k!