ترجمة - انجليزي-تركي - mail yazısı ( acil)

basitçe,'cevabınızı bildirirseniz çok memnun olacağım' a ne dersin?

Good afternoon! = iyi günler!

I think i didn't receive your offer=
= Sanırım, fiyat teklifinizi almadım

may be we met technical problem =
=belki teknik probleme rastladık

bu arada,'çok memnun olacağım'daki 'çok'
gereksizmiÅŸ,sorry

teşekkürler arkadaşlar

rica ederiz, rasimsky, merdogan beyin eline sağlık!