Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-土耳其语 - mail yazÄ±sÄ± ( acil)

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	mail yazÄ±sÄ± ( acil)
正文提交 rasimsky	源语言: 英语 Good afternoon Mr YILDIZ, I come back to you, regarding these RFQ. I think i didn't receive your offer price.may be we met technical problem or ... I would be enjoyed if you can tell me your feed back. Thanks in advance.
给这篇翻译加备注	Ã§ok acil

标题	RFQ
翻译土耳其语翻译 merdogan	目的语言: 土耳其语 Ä°yi GÃ¼nler Bay YILDIZ, Bu RFQ â€˜lara iliÅŸkin olarak size dÃ¶nÃ¼yorum. SanÄ±rÄ±m,fiyat teklifinizi almadÄ±m ,belki teknik probleme rastladÄ±k ya daâ€¦ EÄŸer cevabÄ±nÄ±zÄ± bildirirseniz memnun olacaÄŸÄ±m. Åžimdiden teÅŸekkÃ¼rler.

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年六月 1日 16:56

最近发帖

	作者	帖子
		2008年五月 30日 16:26
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	basitÃ§e,'cevabÄ±nÄ±zÄ± bildirirseniz Ã§ok memnun olacaÄŸÄ±m' a ne dersin?
		2008年五月 30日 19:17
	merdogan 文章总计: 3769
		2008年五月 31日 18:17
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	Good afternoon! = iyi gÃ¼nler! I think i didn't receive your offer= = SanÄ±rÄ±m, fiyat teklifinizi almadÄ±m may be we met technical problem = =belki teknik probleme rastladÄ±k bu arada,'Ã§ok memnun olacaÄŸÄ±m'daki 'Ã§ok' gereksizmiÅŸ,sorry
		2008年六月 3日 15:53
	rasimsky 文章总计: 13	teÅŸekkÃ¼rler arkadaÅŸlar
		2008年六月 3日 16:38
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	rica ederiz, rasimsky, merdogan beyin eline saÄŸlÄ±k!