Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - Ä°ÄŸreti hayat,tiksindirici yalanlar,utandÄ±rÄ±cÄ±...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Boszniai

Témakör Mondat

Cim	Ä°ÄŸreti hayat,tiksindirici yalanlar,utandÄ±rÄ±cÄ±...
Szöveg Ajànlo ozgur05	Nyelvröl forditàs: Török Ä°ÄŸreti hayat,tiksindirici yalanlar,utandÄ±rÄ±cÄ± oyunlar...Ve hergÃ¼n Ã§ekilen sarsÄ±cÄ± acÄ±.Ä°stemem artÄ±k aranÄ±zda yaÅŸamak !

Cim	temporary
Fordítás Angol Forditva handyy àltal	Forditando nyelve: Angol Temporary life, disgusting lies, shameful games... And a staggering pain that is suffered every day. I don't want to live among you any more!
Magyaràzat a forditàshoz	a typo: "EÄŸreti" not "iÄŸreti"

Validated by lilian canale

- 16 Július 2008 02:32

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 Július 2008 20:35
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi handyy, it's me again. By "staggering pain", do you mean severe/terrible?
		14 Július 2008 20:46
	handyy Hozzászólások száma: 2118	So what a great chance again I meant to say "something that causes great astonishment or dismay".
		14 Július 2008 21:00
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	OK.