Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - Je te veux prÃ¨s de moi, bientÃ´t nous serons...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Török

Témakör Napi élet

Cim	Je te veux prÃ¨s de moi, bientÃ´t nous serons...
Forditando szöveg Ajànlo nawal59	Nyelvröl forditàs: Francia Je te veux prÃ¨s de moi, bientÃ´t nous serons ensemble et profiterons pleinement de notre amour. Je t'aime et veux passer le restant de mes jours avec toi. Je t'aime mon chÃ©ri

Edited by nawal59 - 5 Augusztus 2008 22:27

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 Augusztus 2008 16:37
	gamine Hozzászólások száma: 4611	" et profiter pleinement". Ne faut-il pas changer un peu le temps ? CC: Botica
		5 Augusztus 2008 16:51
	nawal59 Hozzászólások száma: 2	profiterons, en effet...
		5 Augusztus 2008 19:41
	gamine Hozzászólások száma: 4611	"profiter" ====> "profiterons".
		5 Augusztus 2008 20:05
	Botica Hozzászólások száma: 643	Corrige ton texte, s'il te plaÃ®t nawal. Merci gamine.
		5 Augusztus 2008 20:14
	gamine Hozzászólások száma: 4611
		5 Augusztus 2008 22:27
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Thanks guys! Text corrected.