Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Franca - Je te veux prÃ¨s de moi, bientÃ´t nous serons...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Franca

Franca

Turka

Kategorio Taga vivo

Titolo	Je te veux prÃ¨s de moi, bientÃ´t nous serons...
Teksto tradukenda Submetigx per nawal59	Font-lingvo: Franca Je te veux prÃ¨s de moi, bientÃ´t nous serons ensemble et profiterons pleinement de notre amour. Je t'aime et veux passer le restant de mes jours avec toi. Je t'aime mon chÃ©ri

Laste redaktita de nawal59 - 5 Aŭgusto 2008 22:27

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		5 Aŭgusto 2008 16:37
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	" et profiter pleinement". Ne faut-il pas changer un peu le temps ? CC: Botica
		5 Aŭgusto 2008 16:51
	nawal59 Nombro da afiŝoj: 2	profiterons, en effet...
		5 Aŭgusto 2008 19:41
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	"profiter" ====> "profiterons".
		5 Aŭgusto 2008 20:05
	Botica Nombro da afiŝoj: 643	Corrige ton texte, s'il te plaÃ®t nawal. Merci gamine.
		5 Aŭgusto 2008 20:14
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611
		5 Aŭgusto 2008 22:27
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Thanks guys! Text corrected.