Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - Je te veux près de moi, bientôt nous serons...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语土耳其语

讨论区 日常生活

标题
Je te veux près de moi, bientôt nous serons...
需要翻译的文本
提交 nawal59
源语言: 法语

Je te veux près de moi, bientôt nous serons ensemble et profiterons pleinement de notre amour.
Je t'aime et veux passer le restant de mes jours avec toi. Je t'aime mon chéri
上一个编辑者是 nawal59 - 2008年 八月 5日 22:27





最近发帖

作者
帖子

2008年 八月 5日 16:37

gamine
文章总计: 4611
" et profiter pleinement". Ne faut-il pas changer un peu le temps ?

CC: Botica

2008年 八月 5日 16:51

nawal59
文章总计: 2
profiterons, en effet...

2008年 八月 5日 19:41

gamine
文章总计: 4611
"profiter" ====> "profiterons".

2008年 八月 5日 20:05

Botica
文章总计: 643
Corrige ton texte, s'il te plaît nawal.
Merci gamine.

2008年 八月 5日 20:14

gamine
文章总计: 4611

2008年 八月 5日 22:27

lilian canale
文章总计: 14972
Thanks guys! Text corrected.