Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kifaransa - Je te veux près de moi, bientôt nous serons...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKituruki

Category Daily life

Kichwa
Je te veux près de moi, bientôt nous serons...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na nawal59
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Je te veux près de moi, bientôt nous serons ensemble et profiterons pleinement de notre amour.
Je t'aime et veux passer le restant de mes jours avec toi. Je t'aime mon chéri
Ilihaririwa mwisho na nawal59 - 5 Agosti 2008 22:27





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

5 Agosti 2008 16:37

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
" et profiter pleinement". Ne faut-il pas changer un peu le temps ?

CC: Botica

5 Agosti 2008 16:51

nawal59
Idadi ya ujumbe: 2
profiterons, en effet...

5 Agosti 2008 19:41

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
"profiter" ====> "profiterons".

5 Agosti 2008 20:05

Botica
Idadi ya ujumbe: 643
Corrige ton texte, s'il te plaît nawal.
Merci gamine.

5 Agosti 2008 20:14

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611

5 Agosti 2008 22:27

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Thanks guys! Text corrected.