Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 프랑스어 - Je te veux prÃ¨s de moi, bientÃ´t nous serons...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

프랑스어

터키어

분류 나날의 삶

제목	Je te veux prÃ¨s de moi, bientÃ´t nous serons...
번역될 본문 nawal59에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Je te veux prÃ¨s de moi, bientÃ´t nous serons ensemble et profiterons pleinement de notre amour. Je t'aime et veux passer le restant de mes jours avec toi. Je t'aime mon chÃ©ri

nawal59에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 8월 5일 22:27

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 5일 16:37
	gamine 게시물 갯수: 4611	" et profiter pleinement". Ne faut-il pas changer un peu le temps ? CC: Botica
		2008년 8월 5일 16:51
	nawal59 게시물 갯수: 2	profiterons, en effet...
		2008년 8월 5일 19:41
	gamine 게시물 갯수: 4611	"profiter" ====> "profiterons".
		2008년 8월 5일 20:05
	Botica 게시물 갯수: 643	Corrige ton texte, s'il te plaÃ®t nawal. Merci gamine.
		2008년 8월 5일 20:14
	gamine 게시물 갯수: 4611
		2008년 8월 5일 22:27
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Thanks guys! Text corrected.