Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Héber - ×”×× ×œ×”×™×•×ª ×‘×š ×ž××•×”×‘ ×–×” ×›×©×× ×™ ×¢×¦×•×‘ ×¢×›×©×™×•?

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Héber

Héber

Brazíliai portugál

Témakör Beszélgetés

Cim	×”×× ×œ×”×™×•×ª ×‘×š ×ž××•×”×‘ ×–×” ×›×©×× ×™ ×¢×¦×•×‘ ×¢×›×©×™×•?
Forditando szöveg Ajànlo vitorioantunes	Nyelvröl forditàs: Héber ×”×× ×œ×”×™×•×ª ×‘×š ×ž××•×”×‘ ×–×” ×›×©×× ×™ ×¢×¦×•×‘ ×¢×›×©×™×•?

7 Augusztus 2008 15:04

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Augusztus 2008 02:32
	milkman Hozzászólások száma: 773	Going to send some for you too "Should I be in love with you, that's when I'm sad now?" I know it sounds better without the "that's", but this is how it's in the original song (a famous Israeli song) CC: lilian canale
		10 Augusztus 2008 02:47
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	when or why?
		10 Augusztus 2008 03:22
	milkman Hozzászólások száma: 773	LOL That's a bridge: "Should I be in love with you, that's when I'm sad now?" CC: lilian canale
		12 Augusztus 2008 00:34
	milkman Hozzászólások száma: 773	Am I think or what? "when" is in the source. Poetry - you know CC: lilian canale