Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Török-Orosz - sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökOroszNémetArab

Témakör Kifejezés - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..
Szöveg
Ajànlo yelken1985
Nyelvröl forditàs: Török

sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

Cim
Если бы ты стала моей...
Fordítás
Orosz

Forditva Sunnybebek àltal
Forditando nyelve: Orosz

Если бы ты стала моей, наверное, этот сон сбылся бы...
Magyaràzat a forditàshoz
rüya - мечта, сон
Validated by Garret - 29 Augusztus 2008 07:42





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

22 Augusztus 2008 14:40

honey1974
Hozzászólások száma: 10
Здесь имелась ввиду не мечта

27 Augusztus 2008 13:04

FIGEN KIRCI
Hozzászólások száma: 2543
'эта былo бы сон' gibilerden olmalı

28 Augusztus 2008 21:26

Sunnybebek
Hozzászólások száma: 758
Хорошо, я исправила!