Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Holland - birgun daha gecti seni gÃ¶remeden

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Holland

Német

Albán

Témakör Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	birgun daha gecti seni gÃ¶remeden
Szöveg Ajànlo aabc	Nyelvröl forditàs: Török birgun daha gecti seni gÃ¶remeden
Magyaràzat a forditàshoz	deel van een sms die ik ontving

Cim	er is weer een dag voorbij zonder jou gezien te hebben
Fordítás Holland Forditva aabc àltal	Forditando nyelve: Holland er is weer een dag voorbij zonder jou gezien te hebben

Validated by Lein - 15 Szeptember 2008 21:03

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 Szeptember 2008 14:38
	C.K. Hozzászólások száma: 173	Isn't that long aabc? What do you think about this? "Een andere dag weer gepasseert zonder u te zien" C.K.
		16 Szeptember 2008 19:52
	aabc Hozzászólások száma: 21	een andere dag: is erg letterlijk vertaald "er is" kun je wel weglaten, goede suggestie. gepasseert zonder u: is erg deftig nederlands. zou toch zeggen: voorbij zonder je te zien