Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Hollandsk - birgun daha gecti seni gÃ¶remeden

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Hollandsk

Tysk

Albansk

Kategori Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	birgun daha gecti seni gÃ¶remeden
Tekst Tilmeldt af aabc	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk birgun daha gecti seni gÃ¶remeden
Bemærkninger til oversættelsen	deel van een sms die ik ontving

Titel	er is weer een dag voorbij zonder jou gezien te hebben
Oversættelse Hollandsk Oversat af aabc	Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk er is weer een dag voorbij zonder jou gezien te hebben

Senest valideret eller redigeret af Lein - 15 September 2008 21:03

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		14 September 2008 14:38
	C.K. Antal indlæg: 173	Isn't that long aabc? What do you think about this? "Een andere dag weer gepasseert zonder u te zien" C.K.
		16 September 2008 19:52
	aabc Antal indlæg: 21	een andere dag: is erg letterlijk vertaald "er is" kun je wel weglaten, goede suggestie. gepasseert zonder u: is erg deftig nederlands. zou toch zeggen: voorbij zonder je te zien