Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - slm ama dilini bilmediÄŸim iÃ§in ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ±...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Arab

Témakör Szabad iràs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	slm ama dilini bilmediÄŸim iÃ§in ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ±...
Szöveg Ajànlo scorpioncoobra	Nyelvröl forditàs: Török slm ama dilini bilmediÄŸim iÃ§in ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlayamadÄ±m kusura bakma

Cim	Hello, I donâ€™t know your language
Fordítás Angol Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Angol Hello, sorry but I wasn't able to understand what you wrote because I donâ€™t know your language.

Validated by lilian canale

- 28 Szeptember 2008 23:25

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Szeptember 2008 01:09
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	it has to be in past tence.
		28 Szeptember 2008 08:04
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi merdogan, You mean it should be: "I wasn't able to understand what you wrote..."? CC: merdogan
		28 Szeptember 2008 08:26
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	Yes Lilian, "anlayamadÄ±m" is in te past, so I guess I should edit with : Hello, sorry but I wasn't able to understand what you wrote because I donâ€™t know your language. May I edit? Thank you Merdogan. CC: merdogan lilian canale
		28 Szeptember 2008 08:27
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Go ahead!