Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Spanyol - telefon numaranÄ± Ã¼lke koduyla beraber birlÄ±kte...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Spanyol

Témakör Magyaràzatok - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	telefon numaranÄ± Ã¼lke koduyla beraber birlÄ±kte...
Szöveg Ajànlo remonte	Nyelvröl forditàs: Török telefon numaranÄ± Ã¼lke koduyla beraber birlÄ±kte yazarmÄ±sÄ±n

Cim	Â¿Puede usted escribir su nÃºmero de telÃ©fono ...?
Fordítás Spanyol Forditva fuyaka àltal	Forditando nyelve: Spanyol Â¿Puede usted escribir su nÃºmero de telÃ©fono junto al cÃ³digo de su paÃs?
Magyaràzat a forditàshoz	birlikte=beraber?

Validated by lilian canale

- 8 Október 2008 14:33

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 Október 2008 19:22
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	yazarmisin = second singular person
		4 Október 2008 19:28
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hola Miss, "usted" aunque use la flexiÃ³n del verbo en tercera persona, representa la segunda persona en una manera "formal" de se dirigir a ella. El "tÃº" es informal y el "usted" es formal, pero los dos son segunda persona.
		4 Október 2008 19:29
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	ok, lilian thank you.
		5 Október 2008 05:43
	benimadimmayis Hozzászólások száma: 47	junto al codigo...