Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Spansk - telefon numaranÄ± Ã¼lke koduyla beraber birlÄ±kte...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Spansk

Kategori Forklaringer - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	telefon numaranÄ± Ã¼lke koduyla beraber birlÄ±kte...
Tekst Tilmeldt af remonte	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk telefon numaranÄ± Ã¼lke koduyla beraber birlÄ±kte yazarmÄ±sÄ±n

Titel	Â¿Puede usted escribir su nÃºmero de telÃ©fono ...?
Oversættelse Spansk Oversat af fuyaka	Sproget, der skal oversættes til: Spansk Â¿Puede usted escribir su nÃºmero de telÃ©fono junto al cÃ³digo de su paÃs?
Bemærkninger til oversættelsen	birlikte=beraber?

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 8 Oktober 2008 14:33

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		4 Oktober 2008 19:22
	turkishmiss Antal indlæg: 2132	yazarmisin = second singular person
		4 Oktober 2008 19:28
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Hola Miss, "usted" aunque use la flexiÃ³n del verbo en tercera persona, representa la segunda persona en una manera "formal" de se dirigir a ella. El "tÃº" es informal y el "usted" es formal, pero los dos son segunda persona.
		4 Oktober 2008 19:29
	turkishmiss Antal indlæg: 2132	ok, lilian thank you.
		5 Oktober 2008 05:43
	benimadimmayis Antal indlæg: 47	junto al codigo...