Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Francia - sen çok çaliÅŸkansin

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökFranciaDán

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
sen çok çalişkansin
Szöveg
Ajànlo angeleyes181
Nyelvröl forditàs: Török

sen çok çalişkansin
Magyaràzat a forditàshoz
je ne retrouve aucune traduction pour ceci.
pouvez vous m'aider svp??
merci

Cim
Tu es très studieux
Fordítás
Francia

Forditva turkishmiss àltal
Forditando nyelve: Francia

Tu es très studieux
Magyaràzat a forditàshoz
ou
Tu es très studieuse
Validated by Tantine - 8 Október 2008 21:38





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

8 Október 2008 17:16

Tantine
Hozzászólások száma: 2747


Poll

Bises
Tantine

8 Október 2008 17:17

turkishmiss
Hozzászólások száma: 2132

8 Október 2008 19:31

benimadimmayis
Hozzászólások száma: 47
bosseux. studieux dersek sadece ders anlamında çalışkan olur.

8 Október 2008 20:01

turkishmiss
Hozzászólások száma: 2132
on pourrait effectivement dire : travailleur, consciencieux, studieux, bosseur, etc... Mais il faut bien faire un choix.


CC: benimadimmayis

8 Október 2008 21:35

Tantine
Hozzászólások száma: 2747
J'aime bien "studieux" et, puisque c'est un "meaning only", je vais valider de suite

Bises
Tantine