Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Französisch - sen çok çaliÅŸkansin

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischFranzösischDänisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
sen çok çalişkansin
Text
Übermittelt von angeleyes181
Herkunftssprache: Türkisch

sen çok çalişkansin
Bemerkungen zur Übersetzung
je ne retrouve aucune traduction pour ceci.
pouvez vous m'aider svp??
merci

Titel
Tu es très studieux
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von turkishmiss
Zielsprache: Französisch

Tu es très studieux
Bemerkungen zur Übersetzung
ou
Tu es très studieuse
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Tantine - 8 Oktober 2008 21:38





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

8 Oktober 2008 17:16

Tantine
Anzahl der Beiträge: 2747


Poll

Bises
Tantine

8 Oktober 2008 17:17

turkishmiss
Anzahl der Beiträge: 2132

8 Oktober 2008 19:31

benimadimmayis
Anzahl der Beiträge: 47
bosseux. studieux dersek sadece ders anlamında çalışkan olur.

8 Oktober 2008 20:01

turkishmiss
Anzahl der Beiträge: 2132
on pourrait effectivement dire : travailleur, consciencieux, studieux, bosseur, etc... Mais il faut bien faire un choix.


CC: benimadimmayis

8 Oktober 2008 21:35

Tantine
Anzahl der Beiträge: 2747
J'aime bien "studieux" et, puisque c'est un "meaning only", je vais valider de suite

Bises
Tantine