Traducerea - Turcă-Franceză - sen Ã§ok Ã§aliÅŸkansin

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	sen Ã§ok Ã§aliÅŸkansin
Text Înscris de angeleyes181	Limba sursă: Turcă sen Ã§ok Ã§aliÅŸkansin
Observaţii despre traducere	je ne retrouve aucune traduction pour ceci. pouvez vous m'aider svp?? merci

Titlu	Tu es trÃ¨s studieux
Traducerea Franceză Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Franceză Tu es trÃ¨s studieux
Observaţii despre traducere	ou Tu es trÃ¨s studieuse

Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 8 Octombrie 2008 21:38

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		8 Octombrie 2008 17:16
	Tantine Numărul mesajelor scrise: 2747	Poll Bises Tantine
		8 Octombrie 2008 17:17
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132
		8 Octombrie 2008 19:31
	benimadimmayis Numărul mesajelor scrise: 47	bosseux. studieux dersek sadece ders anlamÄ±nda Ã§alÄ±ÅŸkan olur.
		8 Octombrie 2008 20:01
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	on pourrait effectivement dire : travailleur, consciencieux, studieux, bosseur, etc... Mais il faut bien faire un choix. CC: benimadimmayis
		8 Octombrie 2008 21:35
	Tantine Numărul mesajelor scrise: 2747	J'aime bien "studieux" et, puisque c'est un "meaning only", je vais valider de suite Bises Tantine