Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Franca - sen Ã§ok Ã§aliÅŸkansin

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Franca

Dana

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	sen Ã§ok Ã§aliÅŸkansin
Teksto Submetigx per angeleyes181	Font-lingvo: Turka sen Ã§ok Ã§aliÅŸkansin
Rimarkoj pri la traduko	je ne retrouve aucune traduction pour ceci. pouvez vous m'aider svp?? merci

Titolo	Tu es trÃ¨s studieux
Traduko Franca Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Franca Tu es trÃ¨s studieux
Rimarkoj pri la traduko	ou Tu es trÃ¨s studieuse

Laste validigita aŭ redaktita de Tantine - 8 Oktobro 2008 21:38

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		8 Oktobro 2008 17:16
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747	Poll Bises Tantine
		8 Oktobro 2008 17:17
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132
		8 Oktobro 2008 19:31
	benimadimmayis Nombro da afiŝoj: 47	bosseux. studieux dersek sadece ders anlamÄ±nda Ã§alÄ±ÅŸkan olur.
		8 Oktobro 2008 20:01
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	on pourrait effectivement dire : travailleur, consciencieux, studieux, bosseur, etc... Mais il faut bien faire un choix. CC: benimadimmayis
		8 Oktobro 2008 21:35
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747	J'aime bien "studieux" et, puisque c'est un "meaning only", je vais valider de suite Bises Tantine