Prevođenje - Turski-Francuski - sen çok çaliÅŸkansin

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov sen çok çalişkansin Tekst Poslao angeleyes181 Izvorni jezik: Turski sen çok çalişkansin Primjedbe o prijevodu je ne retrouve aucune traduction pour ceci. pouvez vous m'aider svp?? merci

Naslov Tu es très studieux Prevođenje Francuski Preveo turkishmiss Ciljni jezik: Francuski Tu es très studieux Primjedbe o prijevodu ou Tu es très studieuse

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 8 listopad 2008 17:16 Tantine Broj poruka: 2747 Poll Bises Tantine 8 listopad 2008 17:17 turkishmiss Broj poruka: 2132 8 listopad 2008 19:31 benimadimmayis Broj poruka: 47 bosseux. studieux dersek sadece ders anlamında çalışkan olur. 8 listopad 2008 20:01 turkishmiss Broj poruka: 2132 on pourrait effectivement dire : travailleur, consciencieux, studieux, bosseur, etc... Mais il faut bien faire un choix. CC: benimadimmayis 8 listopad 2008 21:35 Tantine Broj poruka: 2747 J'aime bien "studieux" et, puisque c'est un "meaning only", je vais valider de suite Bises Tantine