Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Francés - sen Ã§ok Ã§aliÅŸkansin

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Francés

Danés

Categoría Oración - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	sen Ã§ok Ã§aliÅŸkansin
Texto Propuesto por angeleyes181	Idioma de origen: Turco sen Ã§ok Ã§aliÅŸkansin
Nota acerca de la traducción	je ne retrouve aucune traduction pour ceci. pouvez vous m'aider svp?? merci

Título	Tu es trÃ¨s studieux
Traducción Francés Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Francés Tu es trÃ¨s studieux
Nota acerca de la traducción	ou Tu es trÃ¨s studieuse

Última validación o corrección por Tantine - 8 Octubre 2008 21:38

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Octubre 2008 17:16
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	Poll Bises Tantine
		8 Octubre 2008 17:17
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132
		8 Octubre 2008 19:31
	benimadimmayis Cantidad de envíos: 47	bosseux. studieux dersek sadece ders anlamÄ±nda Ã§alÄ±ÅŸkan olur.
		8 Octubre 2008 20:01
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	on pourrait effectivement dire : travailleur, consciencieux, studieux, bosseur, etc... Mais il faut bien faire un choix. CC: benimadimmayis
		8 Octubre 2008 21:35
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	J'aime bien "studieux" et, puisque c'est un "meaning only", je vais valider de suite Bises Tantine