Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Fransızca - sen Ã§ok Ã§aliÅŸkansin

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Fransızca

Danca

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	sen Ã§ok Ã§aliÅŸkansin
Metin Öneri angeleyes181	Kaynak dil: Türkçe sen Ã§ok Ã§aliÅŸkansin
Çeviriyle ilgili açıklamalar	je ne retrouve aucune traduction pour ceci. pouvez vous m'aider svp?? merci

Başlık	Tu es trÃ¨s studieux
Tercüme Fransızca Çeviri turkishmiss	Hedef dil: Fransızca Tu es trÃ¨s studieux
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ou Tu es trÃ¨s studieuse

En son Tantine tarafından onaylandı - 8 Ekim 2008 21:38

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		8 Ekim 2008 17:16
	Tantine Mesaj Sayısı: 2747	Poll Bises Tantine
		8 Ekim 2008 17:17
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132
		8 Ekim 2008 19:31
	benimadimmayis Mesaj Sayısı: 47	bosseux. studieux dersek sadece ders anlamÄ±nda Ã§alÄ±ÅŸkan olur.
		8 Ekim 2008 20:01
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	on pourrait effectivement dire : travailleur, consciencieux, studieux, bosseur, etc... Mais il faut bien faire un choix. CC: benimadimmayis
		8 Ekim 2008 21:35
	Tantine Mesaj Sayısı: 2747	J'aime bien "studieux" et, puisque c'est un "meaning only", je vais valider de suite Bises Tantine