Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Olasz - Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Latin nyelv

Olasz

Témakör Mondat - Kultura

Cim	Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...
Szöveg Ajànlo Marcelo 0702	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.

Cim	Signore, non sono degno di partecipare...
Fordítás Olasz Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Olasz Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa, ma dÃ¬ soltanto una parola e io sarÃ² salvato.

Validated by zizza - 4 November 2008 18:41

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 November 2008 22:46
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi zizza, I see that you edited this text, however the meaning is wrong now. "eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada" means: "I'm not worthy that you enter my house" CC: zizza