Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Italiensk - Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Latin

Italiensk

Kategori Setning - Kultur

Tittel	Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...
Tekst Skrevet av Marcelo 0702	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.

Tittel	Signore, non sono degno di partecipare...
Oversettelse Italiensk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Italiensk Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa, ma dÃ¬ soltanto una parola e io sarÃ² salvato.

Senest vurdert og redigert av zizza - 4 November 2008 18:41

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		4 November 2008 22:46
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi zizza, I see that you edited this text, however the meaning is wrong now. "eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada" means: "I'm not worthy that you enter my house" CC: zizza