Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Italiano - Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Latín

Italiano

Categoría Oración - Cultura

Título	Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...
Texto Propuesto por Marcelo 0702	Idioma de origen: Portugués brasileño Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.

Título	Signore, non sono degno di partecipare...
Traducción Italiano Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Italiano Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa, ma dÃ¬ soltanto una parola e io sarÃ² salvato.

Última validación o corrección por zizza - 4 Noviembre 2008 18:41

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Noviembre 2008 22:46
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi zizza, I see that you edited this text, however the meaning is wrong now. "eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada" means: "I'm not worthy that you enter my house" CC: zizza