Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-이탈리아어 - Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

라틴어

이탈리아어

분류 문장 - 문화

제목	Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...
본문 Marcelo 0702에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.

제목	Signore, non sono degno di partecipare...
번역 이탈리아어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa, ma dÃ¬ soltanto una parola e io sarÃ² salvato.

zizza에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 4일 18:41

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 4일 22:46
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi zizza, I see that you edited this text, however the meaning is wrong now. "eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada" means: "I'm not worthy that you enter my house" CC: zizza