Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Italienska - Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Latin

Italienska

Kategori Mening - Kultur

Titel	Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...
Text Tillagd av Marcelo 0702	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.

Titel	Signore, non sono degno di partecipare...
Översättning Italienska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Italienska Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa, ma dÃ¬ soltanto una parola e io sarÃ² salvato.

Senast granskad eller redigerad av zizza - 4 November 2008 18:41

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		4 November 2008 22:46
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi zizza, I see that you edited this text, however the meaning is wrong now. "eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada" means: "I'm not worthy that you enter my house" CC: zizza