Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Holland-Dán - want ik ben nog eten aan het maken

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Holland

Dán

Cim	want ik ben nog eten aan het maken
Szöveg Ajànlo MajaOlsen	Nyelvröl forditàs: Holland want ik ben nog eten aan het maken
Magyaràzat a forditàshoz	Har ingen bemÃ¦rkninger.

Cim	fordi jeg stadig laver mad
Fordítás Dán Forditva iHax àltal	Forditando nyelve: Dán fordi jeg stadig laver mad
Magyaràzat a forditàshoz

Validated by Anita_Luciano - 9 November 2008 23:44

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Október 2008 21:17
	Anita_Luciano Hozzászólások száma: 1670	iHax, giver sÃ¦tningen heller ikke mening pÃ¥ hollandsk?
		9 November 2008 23:29
	Anita_Luciano Hozzászólások száma: 1670	a bridge, please? CC: Martijn
		9 November 2008 23:32
	Martijn Hozzászólások száma: 210	Of course 'For I am still making food' (This is very literal, I know something like 'diner' sounds better in English)
		9 November 2008 23:43
	Anita_Luciano Hozzászólások száma: 1670	Thank you very much Martijn, I have corrected the translation accordingly (it was quite wrong actually)....!
		9 November 2008 23:45
	Martijn Hozzászólások száma: 210	That's good to hear. You're always welcome!