Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiholanzi-Kideni - want ik ben nog eten aan het maken

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiholanzi

Kideni

Kichwa	want ik ben nog eten aan het maken
Nakala Tafsiri iliombwa na MajaOlsen	Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi want ik ben nog eten aan het maken
Maelezo kwa mfasiri	Har ingen bemÃ¦rkninger.

Kichwa	fordi jeg stadig laver mad
Tafsiri Kideni Ilitafsiriwa na iHax	Lugha inayolengwa: Kideni fordi jeg stadig laver mad
Maelezo kwa mfasiri

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Anita_Luciano - 9 Novemba 2008 23:44

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		28 Oktoba 2008 21:17
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	iHax, giver sÃ¦tningen heller ikke mening pÃ¥ hollandsk?
		9 Novemba 2008 23:29
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	a bridge, please? CC: Martijn
		9 Novemba 2008 23:32
	Martijn Idadi ya ujumbe: 210	Of course 'For I am still making food' (This is very literal, I know something like 'diner' sounds better in English)
		9 Novemba 2008 23:43
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	Thank you very much Martijn, I have corrected the translation accordingly (it was quite wrong actually)....!
		9 Novemba 2008 23:45
	Martijn Idadi ya ujumbe: 210	That's good to hear. You're always welcome!