Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-덴마크어 - want ik ben nog eten aan het maken

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

덴마크어

제목	want ik ben nog eten aan het maken
본문 MajaOlsen에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 want ik ben nog eten aan het maken
이 번역물에 관한 주의사항	Har ingen bemÃ¦rkninger.

제목	fordi jeg stadig laver mad
번역 덴마크어 iHax에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 fordi jeg stadig laver mad
이 번역물에 관한 주의사항

Anita_Luciano에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 9일 23:44

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 28일 21:17
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	iHax, giver sÃ¦tningen heller ikke mening pÃ¥ hollandsk?
		2008년 11월 9일 23:29
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	a bridge, please? CC: Martijn
		2008년 11월 9일 23:32
	Martijn 게시물 갯수: 210	Of course 'For I am still making food' (This is very literal, I know something like 'diner' sounds better in English)
		2008년 11월 9일 23:43
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	Thank you very much Martijn, I have corrected the translation accordingly (it was quite wrong actually)....!
		2008년 11월 9일 23:45
	Martijn 게시물 갯수: 210	That's good to hear. You're always welcome!