主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 荷兰语-丹麦语 - want ik ben nog eten aan het maken
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
标题
want ik ben nog eten aan het maken
正文
提交
MajaOlsen
源语言: 荷兰语
want ik ben nog eten aan het maken
给这篇翻译加备注
Har ingen bemærkninger.
标题
fordi jeg stadig laver mad
翻译
丹麦语
翻译
iHax
目的语言: 丹麦语
fordi jeg stadig laver mad
给这篇翻译加备注
由
Anita_Luciano
认可或编辑 - 2008年 十一月 9日 23:44
最近发帖
作者
帖子
2008年 十月 28日 21:17
Anita_Luciano
文章总计: 1670
iHax, giver sætningen heller ikke mening på hollandsk?
2008年 十一月 9日 23:29
Anita_Luciano
文章总计: 1670
a bridge, please?
CC:
Martijn
2008年 十一月 9日 23:32
Martijn
文章总计: 210
Of course
'For I am still making food'
(This is very literal, I know something like 'diner' sounds better in English)
2008年 十一月 9日 23:43
Anita_Luciano
文章总计: 1670
Thank you very much Martijn, I have corrected the translation accordingly (it was quite wrong actually)....!
2008年 十一月 9日 23:45
Martijn
文章总计: 210
That's good to hear. You're always welcome!
收藏列单
