Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Német - merhaba, uzun zaman oldu gorusmeyeli umarim...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Német

Témakör Irodalom - Napi élet

Cim	merhaba, uzun zaman oldu gorusmeyeli umarim...
Szöveg Ajànlo mehmet24	Nyelvröl forditàs: Török merhaba, uzun zaman oldu gorusmeyeli umarim iyisindir. mesajimi alinca bana ulas lutfen.

Cim	Hallo...
Fordítás Német Forditva dilbeste àltal	Forditando nyelve: Német Hallo, wir haben uns lange nicht gesehen, ich hoffe es geht dir gut. Wenn du meine SMS erhalten hast, gib mir bitte Bescheid.

Validated by italo07 - 28 Október 2008 19:39

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 Október 2008 22:10
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	.... nicht gesprochen. "gÃ¶rÃ¼ÅŸmek" ist nicht zu sehen, es ist zu sprechen. Es ist "wir haben uns lange nicht gesprochen."
		24 Október 2008 11:47
	dilbeste Hozzászólások száma: 267	tamam mana olarak dogrudur merdogan gÃ¶rÃ¼smek = konusmak = sprechen. ama.. uzun zaman oldu gÃ¶rÃ¼smeyeli derken.. burdaki maksat konusmaktan ziyade gÃ¶rÃ¼semediklerini vurguluyo.. ve bu almanyada bÃ¶le denildigi yani bÃ¶le ifade edildigini biliyorum..