Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Γερμανικά - merhaba, uzun zaman oldu gorusmeyeli umarim...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Γερμανικά

Κατηγορία Λογοτεχνία - Καθημερινή ζωή

τίτλος	merhaba, uzun zaman oldu gorusmeyeli umarim...
Κείμενο Υποβλήθηκε από mehmet24	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά merhaba, uzun zaman oldu gorusmeyeli umarim iyisindir. mesajimi alinca bana ulas lutfen.

τίτλος	Hallo...
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από dilbeste	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Hallo, wir haben uns lange nicht gesehen, ich hoffe es geht dir gut. Wenn du meine SMS erhalten hast, gib mir bitte Bescheid.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από italo07 - 28 Οκτώβριος 2008 19:39

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		23 Οκτώβριος 2008 22:10
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	.... nicht gesprochen. "gÃ¶rÃ¼ÅŸmek" ist nicht zu sehen, es ist zu sprechen. Es ist "wir haben uns lange nicht gesprochen."
		24 Οκτώβριος 2008 11:47
	dilbeste Αριθμός μηνυμάτων: 267	tamam mana olarak dogrudur merdogan gÃ¶rÃ¼smek = konusmak = sprechen. ama.. uzun zaman oldu gÃ¶rÃ¼smeyeli derken.. burdaki maksat konusmaktan ziyade gÃ¶rÃ¼semediklerini vurguluyo.. ve bu almanyada bÃ¶le denildigi yani bÃ¶le ifade edildigini biliyorum..