Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Francia - putting lipstick on a pig

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Francia

Témakör Kifejezés

Cim	putting lipstick on a pig
Szöveg Ajànlo clÃ©mange	Nyelvröl forditàs: Angol putting lipstick on a pig
Magyaràzat a forditàshoz	franÃ§ais de france

Cim	mettre du rouge Ã lÃ¨vres Ã un cochon
Fordítás Francia Forditva POFFFBLOEM àltal	Forditando nyelve: Francia mettre du rouge Ã lÃ¨vres Ã un cochon
Magyaràzat a forditàshoz	ik hoop dat het juist is, ik ben niet 100% zeker :)

Validated by Francky5591

- 4 November 2008 11:26

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 November 2008 11:28
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	En franÃ§ais, on utilise l'expression "donner de la confiture Ã un cochon", mais l'expression anglaise est Ã©galement drÃ´le et mÃ©ritait de ce fait d'Ãªtre traduite plus littÃ©ralement comme vous l'avez fait.