Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kifaransa - putting lipstick on a pig

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kifaransa

Category Expression

Kichwa	putting lipstick on a pig
Nakala Tafsiri iliombwa na clÃ©mange	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza putting lipstick on a pig
Maelezo kwa mfasiri	franÃ§ais de france

Kichwa	mettre du rouge Ã lÃ¨vres Ã un cochon
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na POFFFBLOEM	Lugha inayolengwa: Kifaransa mettre du rouge Ã lÃ¨vres Ã un cochon
Maelezo kwa mfasiri	ik hoop dat het juist is, ik ben niet 100% zeker :)

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 4 Novemba 2008 11:26

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Novemba 2008 11:28
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	En franÃ§ais, on utilise l'expression "donner de la confiture Ã un cochon", mais l'expression anglaise est Ã©galement drÃ´le et mÃ©ritait de ce fait d'Ãªtre traduite plus littÃ©ralement comme vous l'avez fait.