Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Fransk - putting lipstick on a pig

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Fransk

Kategori Udtryk

Titel	putting lipstick on a pig
Tekst Tilmeldt af clÃ©mange	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk putting lipstick on a pig
Bemærkninger til oversættelsen	franÃ§ais de france

Titel	mettre du rouge Ã lÃ¨vres Ã un cochon
Oversættelse Fransk Oversat af POFFFBLOEM	Sproget, der skal oversættes til: Fransk mettre du rouge Ã lÃ¨vres Ã un cochon
Bemærkninger til oversættelsen	ik hoop dat het juist is, ik ben niet 100% zeker :)

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 4 November 2008 11:26

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		4 November 2008 11:28
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	En franÃ§ais, on utilise l'expression "donner de la confiture Ã un cochon", mais l'expression anglaise est Ã©galement drÃ´le et mÃ©ritait de ce fait d'Ãªtre traduite plus littÃ©ralement comme vous l'avez fait.