Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Fransk - putting lipstick on a pig

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Fransk

Kategori Utrykk

Tittel	putting lipstick on a pig
Tekst Skrevet av clÃ©mange	Kildespråk: Engelsk putting lipstick on a pig
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	franÃ§ais de france

Tittel	mettre du rouge Ã lÃ¨vres Ã un cochon
Oversettelse Fransk Oversatt av POFFFBLOEM	Språket det skal oversettes til: Fransk mettre du rouge Ã lÃ¨vres Ã un cochon
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ik hoop dat het juist is, ik ben niet 100% zeker :)

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 4 November 2008 11:26

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		4 November 2008 11:28
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	En franÃ§ais, on utilise l'expression "donner de la confiture Ã un cochon", mais l'expression anglaise est Ã©galement drÃ´le et mÃ©ritait de ce fait d'Ãªtre traduite plus littÃ©ralement comme vous l'avez fait.