Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Magyar-Svéd - Tévedés lesz a dolog, mert, ha jól sejtem, egy...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : MagyarAngolSvéd

Témakör Bizalmas - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Tévedés lesz a dolog, mert, ha jól sejtem, egy...
Szöveg
Ajànlo ojvadsadu
Nyelvröl forditàs: Magyar

Tévedés lesz a dolog, mert, ha jól sejtem, egy Tina nevezetű lány barátjáról van szó. A lány valóban svéd és egyik barátnőjével jelenleg Pesten laknak.
Remélem, nem sértek személyiségi jogokat:

Cim
Det måste vara ett misstag
Fordítás
Svéd

Forditva pias àltal
Forditando nyelve: Svéd

Det måste vara ett misstag, för om jag gissar rätt, så handlar det om en kompis till en tjej som heter Tina. Hon är faktisk svensk, och hon och hennes väninna bor i Pest för tillfället. Jag hoppas att jag inte bryter någon sekretess:

Validated by rchk - 1 December 2008 04:37