Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum....

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Svéd

Cim	Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum....
Szöveg Ajànlo minna06	Nyelvröl forditàs: Török Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum. Sen icimdeki kan gibidi her zaman damarlarimda geziyorsun. Ben seni Ã¶zledim. iyi geceler.

Cim	Do you know?
Fordítás Angol Forditva merdogan àltal	Forditando nyelve: Angol Do you know my dear, that I love you so much ? You are like blood in me and you always flow in my vessels. I miss you so much. Good night.

Validated by lilian canale

- 12 December 2008 12:32

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 December 2008 14:03
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi merdogan, Is the first line a question? If so, it should read: "Do you know my dear, that I love you so much?" In case it's not, then: "You know my dear... I love you so much."
		11 December 2008 01:46
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	thanks , dear lilian