Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum....

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Suedeză

Titlu	Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum....
Text Înscris de minna06	Limba sursă: Turcă Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum. Sen icimdeki kan gibidi her zaman damarlarimda geziyorsun. Ben seni Ã¶zledim. iyi geceler.

Titlu	Do you know?
Traducerea Engleză Tradus de merdogan	Limba ţintă: Engleză Do you know my dear, that I love you so much ? You are like blood in me and you always flow in my vessels. I miss you so much. Good night.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 12 Decembrie 2008 12:32

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Decembrie 2008 14:03
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi merdogan, Is the first line a question? If so, it should read: "Do you know my dear, that I love you so much?" In case it's not, then: "You know my dear... I love you so much."
		11 Decembrie 2008 01:46
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	thanks , dear lilian