Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum....

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Swedish

Заглавие	Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum....
Текст Предоставено от minna06	Език, от който се превежда: Турски Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum. Sen icimdeki kan gibidi her zaman damarlarimda geziyorsun. Ben seni Ã¶zledim. iyi geceler.

Заглавие	Do you know?
Превод Английски Преведено от merdogan	Желан език: Английски Do you know my dear, that I love you so much ? You are like blood in me and you always flow in my vessels. I miss you so much. Good night.

За последен път се одобри от lilian canale

- 12 Декември 2008 12:32

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Декември 2008 14:03
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi merdogan, Is the first line a question? If so, it should read: "Do you know my dear, that I love you so much?" In case it's not, then: "You know my dear... I love you so much."
		11 Декември 2008 01:46
	merdogan Общо мнения: 3769	thanks , dear lilian