Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum....

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Schwedisch

Titel	Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum....
Text Übermittelt von minna06	Herkunftssprache: Türkisch Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum. Sen icimdeki kan gibidi her zaman damarlarimda geziyorsun. Ben seni Ã¶zledim. iyi geceler.

Titel	Do you know?
Übersetzung Englisch Übersetzt von merdogan	Zielsprache: Englisch Do you know my dear, that I love you so much ? You are like blood in me and you always flow in my vessels. I miss you so much. Good night.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 12 Dezember 2008 12:32

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		10 Dezember 2008 14:03
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi merdogan, Is the first line a question? If so, it should read: "Do you know my dear, that I love you so much?" In case it's not, then: "You know my dear... I love you so much."
		11 Dezember 2008 01:46
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	thanks , dear lilian