Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum....

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Шведська

Заголовок	Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum....
Текст Публікацію зроблено minna06	Мова оригіналу: Турецька Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum. Sen icimdeki kan gibidi her zaman damarlarimda geziyorsun. Ben seni Ã¶zledim. iyi geceler.

Заголовок	Do you know?
Переклад Англійська Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Англійська Do you know my dear, that I love you so much ? You are like blood in me and you always flow in my vessels. I miss you so much. Good night.

Затверджено lilian canale

- 12 Грудня 2008 12:32

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Грудня 2008 14:03
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi merdogan, Is the first line a question? If so, it should read: "Do you know my dear, that I love you so much?" In case it's not, then: "You know my dear... I love you so much."
		11 Грудня 2008 01:46
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	thanks , dear lilian